Svaneungen har fået de fjantede svingfjer på plads igen